admin
三個少年，三種文化，
一片海洋。
從馬來西亞東海岸出發， 一段關於舞蹈、泰拳、海洋與成長的故事。 湯湘竹首部劇情長片， 入圍第63屆金馬獎5項獎項。
《沙央》11月5日馬來西亞上映：湯湘竹帶著金馬5項提名回到故事發源地
台灣導演湯湘竹執導的首部劇情長片 《沙央》（SAYANG）， 確定於2026年11月5日 在馬來西亞正式上映。
上映前兩天， 湯湘竹與演員及製作團隊 在11月3日於吉隆坡舉行記者會， 談到這部電影 如何從二十多年前的工作經驗， 逐步發展成跨國共同創作的作品。
《沙央》入圍第63屆金馬獎5項獎項， 範圍涵蓋原著劇本、 演員表演、音效及視覺效果。 與只聚焦明星或票房的宣傳不同， 本片關心的是青少年成長、 族群文化與人們 如何理解不同的生命經驗。
湯湘竹在記者會中表示， 希望觀眾面對不熟悉的人事物時， 能嘗試靠近與理解， 而不是一開始便保持距離； 電影也關心人與自然之間的關係。
台北10月14日先舉辦首映活動。
11月3日吉隆坡記者會公布相關消息。
11月5日不是電影全球首映。 台灣已於10月16日上映， 兩地檔期必須分開描述， 不能讓台灣讀者誤以為 直到11月5日才首次有機會觀影。
《沙央》劇情是什麼？阿杰、米娜、珊珊三名少年的成長故事
《沙央》的故事發生在馬來西亞東海岸。 不同語言、信仰、文化 與海洋環境， 交織出三名青少年的生活。
印度裔少年阿杰熱愛舞蹈； 馬來少女米娜希望追尋泰拳夢想； 華人女孩珊珊嚮往海洋， 也喜歡打醒獅鼓。 他們都需要在家庭期待、 自我認同和未來選擇之間 找到自己的方向。
電影也描寫聾人青少年的生活經驗， 利用動作、手語、身體表演 與人物關係推進故事， 不單純依靠口語對白呈現角色感情。
阿杰 Ajay
以舞蹈尋找自己的聲音印度裔少年，熱愛舞蹈， 在家庭關係、身心差異 與自我表達之間探索成長。
米娜 Mina
追逐泰拳夢想馬來少女，熱愛泰拳， 也須面對家人、文化期待 與自己的志向。
珊珊 Sansan
讓海洋成為生活的一部分華人女孩，喜愛海洋與醒獅鼓， 在地方文化、 家庭情感和自然環境中成長。
阿杰熱愛舞蹈。電影以身體動作與鯨鯊意象， 呈現他在家庭關係和個人成長中， 如何探索自己的表達方式。
三名角色不是三個與彼此無關的故事。 不同背景的生命經驗在電影中相互交會， 也讓「愛、理解與包容」 不只停留在抽象口號。 至於他們最終如何面對家庭衝突， 仍應保留觀影懸念。
《沙央》入圍金馬63哪5項？演技、劇本、音效與視覺效果完整名單
第63屆金馬獎於2026年10月1日 公布入圍名單。 《沙央》共獲得5項提名， 包含演技、原著劇本與技術部門。
截至2026年11月4日，得獎結果尚未公布。
-
01最佳原著劇本 湯湘竹
-
02最佳女配角 米婭法爾道思 Mhia Firdaus
-
03最佳新演員 南達古博爾 Nandagopall Mohan
-
04最佳音效 吳書瑤、許巧函、劉姵旻
-
05最佳視覺效果 郭憲聰、林軒毅、韓思穎
金馬獎提名名單顯示， 本片不只在演員表現受到關注， 也有聲音與視覺效果 相關工作者獲得肯定。 導演湯湘竹雖然長期從事電影聲音工作， 本次最佳音效入圍者 仍應以官方公布的團隊署名為準， 不將所有技術成果歸功於導演一人。
第63屆金馬獎將於11月22日頒獎，正式得獎名單須以當日官方結果為準。
米婭法爾道思角逐最佳女配角：為聾人泰拳少女苦練動作與潛水
米婭法爾道思（Mhia Firdaus） 在《沙央》中飾演米娜， 是一名熱愛泰拳的聾人少女， 也必須面對成長過程中 的家庭和文化期待。
中央社10月8日報導， 米婭為準備角色， 在拍攝前訓練泰拳、 潛水及相關表演技能， 並練習在水中閉氣約1分半。
這些準備顯示米娜的演出 不只依賴台詞或表情， 也需要運用身體平衡、 步伐、呼吸與動作節奏。 但演員接受訓練， 不等於電影必然完整代表 所有聾人或聽障者的生活經驗。
米婭因本片入圍最佳女配角， 演出成果是否獲得最終獎項， 仍須等待11月22日結果。
南達古博爾入圍最佳新演員：「鯨鯊之舞」為什麼是《沙央》看點？
南達古博爾（Nandagopall Mohan） 在《沙央》中飾演阿杰， 以這次演出入圍 第63屆金馬獎最佳新演員。
11月3日中央社吉隆坡報導指出， 這名26歲演員 在電影中的「鯨鯊之舞」 是受到關注的表演片段。
舞蹈、身體動作與海洋意象結合， 讓角色能以不同於直接說明的方式， 表達自己的情緒與生命經驗。 對涉及不同語言與聽覺經驗的故事， 身體表演本身 也能成為敘事的重要部分。
南達古博爾與米婭法爾道思 10月曾來台宣傳《沙央》， 並分享拍攝前學習舞蹈、 手語及其他技能的經驗。 兩人目前均為金馬獎入圍者， 不能提前將其稱作得主。
湯湘竹為何拍《沙央》？26年前《夏日的麼麼茶》留下的文化觀察
《沙央》的創作起點， 可以回溯到2000年。 當時湯湘竹以錄音工作者身分， 前往馬來西亞參與電影 《夏日的麼麼茶》的製作。
他在當地觀察到， 不同族群、語言與信仰的人們 即使有各自的家庭習慣， 仍在共同生活中持續互相影響。 這些經驗多年後逐步發展成《沙央》。
在11月3日吉隆坡記者會上， 湯湘竹再次談到理解、 包容與人們如何 靠近陌生的人事物。 電影名稱所代表的愛與疼惜， 也延伸為故事的情感核心。
赴馬來西亞參與電影錄音工作。
長年累積的觀察成為劇情長片。
從2000年至2026年相隔26年， 並不代表電影連續拍攝26年。 正確表述是： 創作靈感經多年醞釀， 再歷經劇本開發及正式製作。
《沙央》劇本也曾獲 文化部影視及流行音樂產業局 第44屆優良電影劇本特優獎， 並入選金馬創投相關企劃， 說明電影在開拍前已有開發歷程。
湯湘竹是誰？從《山有多高》到首部劇情長片《沙央》
湯湘竹長年從事電影現場錄音、 聲音設計和紀錄片創作， 不是第一次出現在金馬獎名單。
他曾以《最遙遠的距離》、 《賽德克．巴萊》 獲得金馬獎最佳音效肯定； 紀錄片《山有多高》 也曾獲金馬獎最佳紀錄片， 2019年另獲年度台灣傑出電影工作者獎。
《沙央》是他首部 以導演身分執導的劇情長片。 與紀錄片以真實人物、 事件與現場觀察為基礎不同， 劇情電影透過演員、 劇本及場景共同建構故事。
不過， 《沙央》對馬來西亞海岸、 聲音、土地與人文的關注， 仍與湯湘竹過往的 紀錄片和聲音工作形成連結。
湯詠絮與父親合作《沙央》：拍戲時是導演與演員，下戲後才是父女
11月3日吉隆坡記者會的另一個焦點， 是導演湯湘竹 與女兒湯詠絮共同參與《沙央》。 湯詠絮在片中飾演珊珊， 也是主要演員之一。
湯詠絮公開談到， 拍攝期間兩人各自專注自己的工作， 父親尊重她的表演與選擇， 讓她有發揮空間； 離開片場後， 則回到日常的父女相處。
這段經驗反映電影創作 與家人關係如何並存。 但僅憑父女共同參與， 不能自行推論其他演員的選角、 製作分工或工作待遇。
《沙央》主要演員完整整理：湯詠絮、米婭、南達古博爾與李李仁
《沙央》集結台灣、 馬來西亞及不同文化背景的影人。 除了三名主要青少年角色， 還有多位熟悉的演員參與。
| 演員 | 英文／其他姓名 | 已公開相關資訊 |
|---|---|---|
| 湯詠絮 | Sasha Tang | 飾演珊珊，導演湯湘竹之女 |
| 米婭法爾道思 | Mhia Firdaus | 飾演米娜，金馬最佳女配角入圍 |
| 南達古博爾 | Nandagopall Mohan | 飾演阿杰，金馬最佳新演員入圍 |
| 李李仁 | Lee Lee-zen | 主要演員之一 |
| 喬庫卡薩斯 | Jo Kukathas | 主要演員之一 |
| 王愛玲 | Ong Ai Leng | 主要演員之一 |
| 法拉艾哈邁德 | Farah Ahmad | 主要演員之一 |
| 阿米爾阿納夫 | Amir Ahnaf | 主要演員之一 |
| 基爾拉曼 | Khir Rahman | 主要演員之一 |
電影監製包括葉如芬、 王禮霖，製作團隊有張煒珍等人。 攝影、美術、音效、 音樂及視覺效果也涉及跨國合作。
演員的中文譯名 可能因發行地區不同而有差異； 正式名單可參照台灣文化內容策進院、 金馬官方及發行方資料。
為什麼「聲音」對《沙央》重要？手語、四種語言與海岸聲景
《沙央》涉及聾人角色、 手語、不同口語及海岸環境， 而導演湯湘竹本身 又有長期電影聲音工作的背景。 因此電影如何呈現聲音與沉默， 是值得觀察的創作層面。
金馬影展及高雄藝術院線 公開的影片資訊， 列出華語、馬來語、 泰米爾語及手語。 不同的溝通方式， 與角色的生活環境、 身分和情感表達彼此相關。
電影聲音設計 不只包含對白是否清晰， 也可能涉及環境聲、 音樂、寂靜及節奏。 在描寫不同聽覺經驗的角色時， 影像與身體表演同樣重要。
但若沒有製作團隊的具體說明， 不應自行宣稱本片使用了 特定「聽障感知模擬技術」， 更不能將任何單一表現方式 視為所有聾人的共同經驗。
鯨鯊、海洋與馬來西亞東海岸：《沙央》如何連結人與自然？
金馬官方的電影介紹提到， 《沙央》的故事背景 是有著鯨鯊傳說的 馬來西亞東海岸。
對珊珊而言， 海洋與生活及夢想相連； 對阿杰而言， 「鯨鯊之舞」將動作、 自我表達和自然意象交織。
導演湯湘竹在11月3日 的記者會中表示， 電影所關心的愛與包容， 不只是人與人， 也延伸至人與自然之間。
這些元素屬於電影故事 與視覺敘事的一部分。 鯨鯊傳說不能直接當成 當地鯨鯊族群數量的生態調查； 也不應在沒有資料時， 自行聲稱拍攝團隊曾接觸 或干擾野生鯨鯊。
《沙央》台灣已上映！11月誠品、內惟藝術中心與金馬影展場次
對台灣觀眾來說， 最重要的資訊是： 《沙央》10月14日 已在台北舉行首映活動， 10月16日起有台灣院線放映。
馬來西亞11月5日上映， 不會改變台灣已經上映的事實。 截至11月4日， 可從官方及影展資料 核對的部分場次如下。
顯示全部8個已整理場次。
資料日期：2026/11/04。 上述僅為已核對的部分場次； 11月其他院線亦可能有放映。 實際時間、座位、取消或異動， 以各場館及售票平台公告為準。 11月20日金馬場次標記影人出席， 不代表全部場次都有影人出席。
電影於11月5日當地院線上映。 各影城實際場次、 地區與座位狀態， 應以馬來西亞當地影院正式售票資訊為準。
《沙央》與11月22日金馬獎有什麼關係？5項提名屆時揭曉
第63屆金馬獎 將於2026年11月22日星期日， 在台北流行音樂中心舉行。 官方公布17:00開始星光大道， 18:30正式舉行頒獎典禮。
《沙央》11月5日在馬來西亞上映， 與11月22日頒獎日相隔約兩週半。 兩項事件都是電影宣傳 與觀眾關注的時間節點， 但不能因此認定 馬來西亞票房必然成功， 或影展結果已經確定。
對觀眾而言，應分開查詢 電影劇情與演員、 各地實際放映場次， 以及正式得獎名單。 目前《沙央》有5項入圍， 並非5項得獎。
《沙央》對台灣電影產業有何意義？跨國團隊與在地文化共同創作
《沙央》呈現台灣電影工作者 參與跨國創作的另一種方式： 故事不是以台灣生活為唯一背景， 而是從導演長期接觸 馬來西亞地方文化的經驗出發， 由不同國家及文化背景的影人合作完成。
這類創作涉及劇本開發、 不同語言與文化脈絡、 演員表演方式、 技術製作和跨境發行， 需要持續溝通與協調。
《沙央》入圍5項金馬獎， 讓觀眾有機會進一步注意 台灣與馬來西亞的影視合作， 以及來自不同文化背景的演員 與電影技術人才。
但跨國合作不等於 保證更高票房， 獎項入圍也不能直接 當成商業成功的證明。 後續仍須觀察票房、 觀眾回應、發行及影展表現。
對電影迷而言， 《沙央》真正值得關注的， 是三名不同背景的青少年 如何在各自的家庭與夢想間， 練習理解自己，也理解他人。
《沙央》電影事件時間軸：2000年創作靈感到11月22日金馬獎
-
創作靈感的起點
湯湘竹赴馬來西亞參與《夏日的麼麼茶》錄音，留下對當地多元文化的觀察。
-
金馬63入圍名單公布
《沙央》獲最佳原著劇本、女配角、新演員、音效及視覺效果5項提名。
-
台北首映活動
主要演員及製作團隊來台分享拍攝經驗。
-
台灣院線上映
台灣觀眾已可透過電影院觀賞《沙央》。
-
吉隆坡電影記者會
湯湘竹、湯詠絮等人分享創作歷程與跨國合作。
-
馬來西亞正式上映
這是馬來西亞上映日期，並非電影全球首映。
-
11月影展與藝術院線場次
台灣仍有已公告的藝術院線及金馬影展放映。
-
第63屆金馬獎頒獎
當日依正式結果確認《沙央》5項提名的得獎情形。
《沙央》哪些資訊已確認？全球首映、得獎、Netflix與票房不能寫錯
| 新聞說法 | 查核結果 |
|---|---|
| 11月5日馬來西亞上映 | 已確認 |
| 11月3日吉隆坡記者會 | 已確認 |
| 湯湘竹首部劇情長片 | 已確認 |
| 金馬63入圍5項 | 已確認 |
| 米婭入圍最佳女配角 | 已確認 |
| 南達古博爾入圍最佳新演員 | 已確認 |
| 湯詠絮是湯湘竹女兒 | 已確認 |
| 金馬官方片長100分鐘 | 已確認 |
| 11月5日全球首映 | 不正確，台灣已先上映 |
| 已獲得5座金馬獎 | 不正確，目前是5項提名 |
| 馬來西亞票房已破紀錄 | 尚未上映，不能推定 |
| Netflix已公告上架日期 | 截至查核尚無可靠公告 |
| 台灣所有場次均有導演出席 | 未經證實 |
《沙央》從湯湘竹 多年前在馬來西亞的工作觀察出發， 結合當地演員與跨國團隊， 讓三名不同背景青少年的成長故事 在東海岸交會。 11月5日是馬來西亞上映， 台灣則已於10月16日上映。 電影入圍金馬63五項獎項， 11月22日才會公布正式結果。
本篇不預先推測得獎、 Netflix上架或上映後票房， 台灣影展與藝術院線場次 則須以售票平台最新公告為準。
《沙央》上映、劇情、金馬63與台灣場次常見問題
Q1：《沙央》什麼時候在馬來西亞上映？
2026年11月5日星期四正式上映，當地院線已列出電影資訊與上映日期。
Q2：《沙央》在台灣上映了嗎？
已經上映。電影於2026年10月14日舉行台北首映活動，10月16日起有台灣院線放映，11月仍有部分藝術院線及金馬影展場次。
Q3：《沙央》劇情是什麼？
電影以馬來西亞東海岸為背景，描寫印度裔少年阿杰、馬來少女米娜及華人女孩珊珊，在親情、信仰、夢想與文化差異間成長的故事。
Q4：《沙央》導演是誰？
由台灣導演湯湘竹執導，是他的首部劇情長片。他過去曾從事電影聲音工作及紀錄片創作。
Q5：《沙央》入圍金馬獎幾項？
第63屆金馬獎共入圍5項，包括最佳原著劇本、最佳女配角、最佳新演員、最佳音效及最佳視覺效果。
Q6：《沙央》有誰入圍金馬演員獎？
米婭法爾道思入圍最佳女配角，南達古博爾入圍最佳新演員。
Q7：《沙央》的中文片名是什麼意思？
SAYANG是馬來語詞彙，電影以愛、疼惜及包容作為核心涵義。
Q8：《沙央》主要演員有哪些？
包括湯詠絮、米婭法爾道思、南達古博爾、李李仁、Jo Kukathas、Ong Ai Leng等演員。
Q9：《沙央》電影有多長？
金馬官方及馬來西亞院線資料均列出片長100分鐘。
Q10：湯詠絮和導演湯湘竹是什麼關係？
湯詠絮是湯湘竹的女兒，也是《沙央》演員之一。她表示拍攝時父女各自專注工作，下戲後才回到家人相處模式。
Q11：《沙央》台灣11月可以在哪裡看？
已公告場次包括高雄內惟藝術中心、誠品電影院及台北金馬影展。實際座位與放映日期仍應以官方售票資料為準。
Q12：《沙央》有在Netflix上映嗎？
截至2026年11月4日，尚未取得可靠的Netflix正式上架日期。不能將馬來西亞11月5日院線上映誤認為串流上架。
《沙央》正式新聞來源、金馬獎與場次公告
-
中央社｜2026/11/03
《沙央》將在大馬上映，湯湘竹盼跨越族群學習包容
吉隆坡記者會、11月5日上映、導演發言及電影製作。
-
台北金馬影展｜2026年
《沙央》電影官方資料及影展場次
劇情、導演、100分鐘片長、入圍與11月19、20日場次。
-
金馬獎｜第63屆官方入圍名單
第63屆金馬獎《沙央》5項正式提名
核對原著劇本、女配角、新演員、音效、視覺效果及入圍人員。
-
台灣文化內容策進院｜2026年
SAYANG台馬跨國製作及卡司資料
演員、製作團隊、100分鐘片長與劇情介紹。
-
中央社｜2026/10/08
《沙央》雙演員備戰金馬獎
泰拳、潛水、手語與舞蹈等演出準備。
-
中央社｜2026/10/14
米婭、南達古博爾來台出席《沙央》首映
台灣10月14日首映及10月16日上映。
-
誠品電影院｜2026/11
《沙央》誠品電影院11月5日場次
核對11月5日13:35之公開放映資訊。
-
高雄內惟藝術中心｜2026/11
《沙央》11月藝術院線場次
核對11月6、7、10、12與25日等場次。
-
台北金馬影展｜2026/11
《沙央》11月19、20日影展放映
11月20日19:00場次標示影人出席，仍以官方異動公告為準。
-
金馬獎官方｜2026年
第63屆金馬獎頒獎日期與地點
11月22日台北流行音樂中心頒獎典禮。
查核日期：2026年11月4日。 11月5日為馬來西亞院線上映； 台灣已在10月16日上映； 5項均屬金馬獎提名。 影城場次可能異動， 目前沒有可確認的Netflix上架日期。 海岸Hero是原創視覺構圖，不冒充電影實際畫面。
