THE ELECTRIC AGE
COP31氣候峰會談判卡關! 2035年全球電氣化拚35%, 中國、印度等國傳反對納入宣言,全球能源轉型面臨重大考驗
一場關於電力、氣候與發展權的全球談判。 世界希望加速告別化石燃料, 但各國對於轉型的速度、成本與責任仍有分歧。

2035年35%為全球倡議,不是已通過的國際決議, 也不是各國分別必須達成35%的法定義務。
新聞摘要|全球電氣化35%目標陷入外交拉鋸
聯合國第31屆氣候變遷大會(COP31)進入第二週, 2035年全球電氣化達35%的倡議成為談判爭點。 11月16日首份決議草案已納入該目標, 但尚未取得近200個締約方共識。
國際媒體與會議紀錄指出, 立場相近發展中國家集團(LMDC) 對將35%寫入最終文件表達反對; 不同國家對化石燃料、氣候融資及能源轉型責任 也有明顯歧見。
對台灣來說,這場談判涉及重電設備、 半導體、AI伺服器、電網升級及出口產業。 但電氣化不等於電力已全面低碳, AI資料中心增加的用電需求, 也使能源效率與供電安全受到更多關注。
COP31談判進入最後一週!11月16日首份協議草案揭露各國分歧
2026年第31屆聯合國氣候變遷大會 於11月9日至20日在土耳其安塔利亞舉行。 土耳其負責主辦及大會主席工作, 澳洲氣候與能源部長Chris Bowen擔任談判主席。
本屆峰會希望推進能源轉型、氣候調適、 化石燃料轉型與發展中國家融資。 其中「35-by-35」全球電氣化倡議, 要求各國共同朝2035年全球最終能源消費中 電力占比35%的方向努力。
UNFCCC在11月16日發布首份主席方決議草案。 路透社報導,這份文件旨在縮小各國對化石燃料、 氣候資金與能源政策的分歧, 但尚未代表協商已完成。
各方爭議不只是是否增加用電, 更涉及哪些國家有能力優先轉型、 成本由誰承擔、 發展中國家可否維持能源選擇彈性, 以及已開發國家應提供多少資金。
UN CLIMATE CHANGE COP31官方大會資訊及即時進度 ↗2035年全球電氣化35%是什麼意思?不是再生能源發電占比35%
全球電氣化比例是電力在全球最終能源消費中 所占的份額,不是再生能源在發電量中的占比。
燃油車直接消耗汽油, 工廠可能使用天然氣鍋爐, 家庭也可能以燃氣設備供暖。 當這些用途逐步轉為電動車、 熱泵、電熱設備與電力驅動製程, 最終能源消費中的電力比重便可能提高。
世界資源研究所(WRI)11月11日表示, 目前全球電氣化占比約23%; COP31提出2035年達到35%的倡議。
| 比較項目 | 電氣化 | 再生能源發電 |
|---|---|---|
| 主要概念 | 能源使用設備改採電力驅動 | 利用風力、太陽、水力等發電 |
| 常見案例 | 電動車、熱泵、電熱鍋爐 | 太陽光電、風力、水力 |
| 衡量基礎 | 最終能源消費 | 發電量或發電占比 |
| 是否必然減碳 | 視設備效率及電力來源 | 通常有助降低發電排放 |
| COP31的35%目標 | 是 | 不是 |
因此,35%的電氣化目標不能解讀成 全球再生能源發電占比35%, 也不表示全球溫室氣體排放量已減少35%。
中國、印度與孟加拉所屬集團為何反對?發展中國家的轉型壓力
11月16日至17日國際媒體報導, 由約二十多個國家組成的立場相近發展中國家集團 (LMDC),對將35-by-35倡議納入最終文件表示反對。 該集團包含中國、印度及孟加拉等國。
IISD的11月16日現場談判紀錄也指出, LMDC代表在磋商中將35%全球電氣化目標 列為其反對草案的重要事項之一。
不等於反對所有電氣化政策
LMDC是集團談判立場; 不應把集團發言解讀成每個成員國 都已分別公布相同的正式政策文件。
為何統一目標會引發疑慮?
部分發展中國家仍有大量住宅、工業與交通基礎建設需求。
變電站、輸配電與低碳發電需要長期資本支出,融資條件可能不如成熟經濟體。
重工業、交通及供熱設備的電氣化可行性與成本,存在明顯國別差異。
各國對歷史排放責任、技術協助及資金提供仍有不同主張。
以上四點為理解談判分歧的政策背景, 並非宣稱各國政府已分別列出完全相同的反對理由。
COP31各方立場比較:全球能源轉型究竟卡在哪裡?
各方未必反對氣候行動本身, 主要分歧在於政策速度、 是否應列出全球性數字, 以及執行方式是否充分尊重國家差異。
| 國家/組織 | 立場或關注方向 |
|---|---|
| 土耳其、澳洲 | 推動35-by-35倡議及最終協商。 |
| UNFCCC相關機構 | 支持依國際氣候協議推進減碳及調適。 |
| LMDC集團 | 11月16日會議紀錄顯示反對35%全球電氣化目標。 |
| 阿拉伯國家集團、俄羅斯 | 反對草案部分能源來源、部門性目標及電氣化文字。 |
| 部分已開發國家 | 支持能源轉型,但對資金責任及具體措辭有不同意見。 |
| 公民社會團體 | 要求能源轉型兼顧礦產、人權及生態保障。 |
對依賴化石燃料出口的國家而言, 加速轉型也可能影響政府財政、 勞工就業與既有能源設施。 因此協議文字必須在減碳目標與轉型公平性之間取得平衡。
電氣化一定能減碳嗎?如果電力仍來自燃煤,排放可能轉移
電動車及熱泵等設備可能具有較高的能源使用效率。 不過,能源使用端改採電力, 不代表發電端已全部採用低碳能源。
若新增用電主要由高碳排電源供應, 淨減碳效果可能受到限制。
因此,電氣化應與低碳發電、 電網現代化、能源效率及儲能系統共同推進。 不能只計算燃油設備減少多少, 而忽略發電端與設備全生命週期的排放。
全球電氣化最大挑戰之一:電網、發電及能源基礎建設
當工廠、交通、家庭與資料中心逐步增加用電, 除了發電總量, 也需要擴充輸配電系統、 儲能及尖峰負載調節能力。
一座城市即使購買大量電動車, 若充電站附近的配電容量不足, 仍可能產生局部電力瓶頸。 工業電熱設備也需要重新評估既有變壓器、 用電契約及設備效率。
| 設施 | 需要配合的方向 |
|---|---|
| 發電設施 | 增加可靠且低碳的電力供應。 |
| 輸配電系統 | 擴充線路容量與跨區調度。 |
| 儲能設備 | 平衡供需差異與提升韌性。 |
| 變壓器 | 支援工業區、充電站及資料中心。 |
| 充電設施 | 配合電動車普及與尖峰需求。 |
| 智慧能源管理 | 即時監測及提升用電效率。 |
| 工業電熱設備 | 逐步取代部分燃油及燃氣製程。 |
宣布國際目標只是開始。 是否有足夠投資、 能否維持電價可負擔性與供電穩定, 才是各國實際執行的關鍵。
全球電氣化也可能帶來新環境問題!120多個團體要求礦產與人權保障
美聯社11月13日報導, 超過120個公民社會團體 向COP31主席方提出公開信, 要求35-by-35倡議同時重視 礦產開採、生態保護、原住民族與社區權益。
電動車、電池、輸配電設備及部分再生能源設施 都需要銅、鋰、石墨、鎳及其他關鍵材料。 擴大設備產量可能連帶推升材料需求。
| 材料 | 主要應用 |
|---|---|
| 鋰 | 電動車與儲能電池 |
| 銅 | 電網、馬達及電纜 |
| 鎳 | 部分鋰離子電池 |
| 石墨 | 電池負極材料 |
| 鈷 | 部分電池正極材料 |
| 稀土元素 | 部分馬達與發電設備 |
也必須計算社會與環境成本。
包括採礦地區的水資源、 受影響社區、勞工安全、 生物多樣性及設備回收。
COP31不只電氣化卡關,化石燃料轉型與氣候融資也是重大爭點
全球電氣化
如何提高最終能源消費的電力占比,同時確保新增電力具有足夠的低碳效益。
化石燃料轉型
各國如何降低對煤炭、石油與天然氣的依賴,並處理既有產業與就業問題。
氣候融資
已開發國家提供多少資金、技術及融資支持,協助發展中國家減碳與氣候調適。
氣候融資尤其關係到發展中國家能否負擔 低碳電力及電網建設。 部分國家雖具有良好風力或太陽能條件, 仍可能因資本成本過高、 電網不足或缺乏長期貸款而難以投資。
11月16日草案第73段也涉及 調適融資至少1,200億美元的提議, 但相關資金規模與執行方式仍屬協商中的草案內容, 不能視為已完成的正式承諾。
AI資料中心用電量恐達9,450億度!全球電氣化面臨新的科技挑戰
國際能源總署(IEA)2025年發布的《Energy and AI》 估計,2024年全球資料中心用電量約415 TWh; 在基準情境下,2030年可能增至約945 TWh。
945 TWh等於9,450億度電, 相當於2024年估計值的約2.28倍。 這項數字涵蓋全球資料中心整體用電, 並非單指生成式AI或單一聊天機器人。
AI運算需要晶片、伺服器、冷卻設備及穩定供電。 若資料中心集中建設, 可能增加部分地區的電網負荷。
AI也可能應用於氣候預測、 電網負載管理、工廠節能、 建築能源最佳化及災害預警。 它既可能增加電力需求, 也可能協助提升能源使用效率。
COP31首份草案第50段列入35%目標!為什麼還不能說已經通過?
UNFCCC於11月16日公布的原始文本 標明為12:40未經正式編輯的草案。 第50段確實提及2035年全球電力占 最終能源消費35%的目標。
但第46段也明確表示, 全球性努力應依各國不同的發展條件、 優先事項及政策選擇推進, 並不對單一締約方設定統一的特定義務。
提出2035年全球電氣化35%目標。
仍須各締約方協商,不是最終決議。| 段落 | 內容重點 |
|---|---|
| 第46段 | 尊重國家條件,不對個別締約方設立統一義務。 |
| 第49段 | 推進低碳能源、電網、儲能及能源效率。 |
| 第50段 | 提出2035年全球電氣化35%的努力方向。 |
| 第65–66段 | 討論化石燃料轉型相關文字。 |
| 第73–74段 | 討論氣候調適融資規模及執行。 |
主席方的另一份正式說明文件明確指出, 首份草案用於促進討論, 並非已形成的各方共識, 後續內容可以修改或刪除。
PRESIDENCY EXPLANATORY NOTE 查看主席方對初稿性質的說明 ↗台灣環境部11月16日同步舉辦COP31論壇!綠色算力與AI減碳受關注
在COP31國際談判進行期間, 台灣環境部11月16日舉辦 「AI for Climate, Climate for AI: 綠色算力與氣候數位科技」論壇, 由部長彭啓明主持。
環境部新聞稿指出, 全球約九成AI伺服器由台灣企業設計與製造, 因此台灣製造業在減碳、 綠電採購、冷卻及能源效率方面的成果, 可能進一步影響國際AI供應鏈。
就是全球AI的減碳」 環境部長彭啓明於COP31系列論壇的政策表述
對台灣半導體及資通訊供應鏈而言, 資料中心與AI伺服器的競爭條件, 不只是晶片性能與成本, 也將涉及製造階段的電力使用及碳排管理。
但「約九成AI伺服器」屬環境部新聞稿 所引述的產業規模說法, 不應直接解讀為九成全球AI資料中心電力 由台灣使用。
TAIWAN MINISTRY OF ENVIRONMENT 環境部11月16日論壇新聞稿 ↗國際科技企業減碳,為何會要求台灣工廠提供Scope 1、2、3資料?
企業溫室氣體盤查常將排放分為三個範疇。 其中國際客戶的供應鏈排放, 可能來自台灣製造商直接使用燃料 及購買電力所產生的排放。
直接排放
企業自身燃料燃燒、製程及其他直接排放。
能源間接排放
購買電力、熱能及相關能源產生的間接排放。
價值鏈其他排放
原物料、採購、運輸及產品使用等其他間接排放。
例如美國科技公司向台灣廠商採購AI伺服器, 台灣工廠的部分排放 可能反映在海外客戶的採購商品範疇三盤查中。
因此,降低製造過程能源消耗與碳排, 可能協助客戶達成供應鏈減碳目標, 並逐步成為採購條件的一部分。
台灣2035年減碳目標為38±2%!與全球35%電氣化差在哪裡?
台灣氣候變遷署公布的NDC 3.0, 設定2030年溫室氣體淨排放量 較2005年減少28±2%, 2035年減少38±2%, 並以2050年淨零排放為長期方向。
台灣2035年36%至40%是溫室氣體淨排放減量目標, COP31倡議的35%則是全球最終能源消費中的電力占比, 兩者衡量對象及計算基礎完全不同。
2035年減量38±2%是政策目標, 並不表示台灣目前已完成38%的減排。 也不能直接比較台灣38%與全球35%, 判定哪一個國家的減碳表現較好。
台灣哪些產業可能受到全球電氣化趨勢影響?
全球電氣化不只是氣候政策, 也可能改變能源設備、交通運輸、 工業製造及科技產業的需求結構。
| 產業 | 可能需求 | 代表企業舉例 |
|---|---|---|
| 重電設備 | 變壓器、開關設備、變電站 | 華城、士電、中興電 |
| 電源管理 | 電力轉換及能源效率 | 台達電 |
| 半導體 | 高效率運算及功率元件 | 台積電等 |
| AI伺服器 | 高能效系統與整合 | 鴻海、廣達、緯創 |
| 散熱設備 | 液冷及高效率冷卻 | 奇鋐、雙鴻 |
| 電動車零組件 | 車用電子、馬達及電力系統 | 和大、貿聯-KY |
| 電線電纜 | 電網更新與工業配電 | 華新、大亞 |
| 能源管理 | 儲能、智慧電網及用電監測 | 相關系統整合業者 |
表中企業僅用於說明產業領域, 不代表已取得COP31相關訂單、 不保證因全球電氣化而增加獲利, 亦不構成個股投資推薦。
即使35%目標最後未完整納入國際決議, 各國既有電網更新、 低碳能源及工業節能投資仍可能持續。
台灣中小企業也會受影響嗎?從工廠電費到歐盟CBAM
對台灣出口企業而言, 全球減碳規範的影響不只來自COP31。 歐盟碳邊境調整機制(CBAM) 已於2026年1月1日進入正式實施階段, 適用於指定商品類別。
CBAM與COP31的35%倡議是不同制度。 COP31屬國際氣候談判, CBAM則是歐盟貿易與碳排管理機制。 不能宣稱所有台灣出口產品都必須直接繳納CBAM費用。
| 經營面向 | 實際檢查項目 |
|---|---|
| 生產設備 | 馬達、空壓機及製程設備效率。 |
| 工廠用電 | 尖峰負載、電費及節能機會。 |
| 碳排資料 | 組織碳盤查及產品碳足跡。 |
| 原料採購 | 供應商能否提供排放資訊。 |
| 出口貿易 | 商品是否位於CBAM適用範圍。 |
| 設備更新 | 電氣化改造成本及效益。 |
| 國際客戶 | 供應鏈減碳與資料提供要求。 |
即使企業本身尚未受到特定法規直接管制, 也可能因海外客戶的採購或揭露要求, 需要逐步建立能源及碳排資料。
COP31預定11月20日閉幕,35%目標最後可能出現哪三種結果?
完整保留35%數字目標
若各方達成共識,2035年全球電氣化35%可能進入最終文件,但仍須由各國自行制定政策。
弱化目標文字
各國可能支持加速電氣化,但不在最終文件保留明確的35%數字。
未能納入最終決議
若談判無法達成共識,仍可能由支持倡議的國家及相關組織另行推動。
三種結果均為編輯依當前談判情況建立的假設情境, 並非已確認的最終協議,也未估算各情境發生機率。
無論是否保留35%的具體數字, 最重要的仍是各國後續能否投入 電網建設、低碳電力與能源效率改善, 並建立可衡量的執行成果。
COP31全球電氣化常見問題12問
Q1:COP31是什麼?
COP31是聯合國氣候變遷綱要公約第31屆締約方大會,主要討論全球減碳、氣候調適、能源轉型、氣候融資及國際合作等議題。
Q2:COP31在哪裡舉辦?
2026年COP31於土耳其安塔利亞(Antalya)舉行,正式會期為11月9日至20日。
Q3:2035年全球電氣化35%是什麼意思?
指希望在2035年以前,將電力在全球最終能源消費中的占比提高至35%,而非將再生能源發電比例提高至35%。
Q4:目前全球電氣化比例是多少?
根據世界資源研究所資料,目前約為23%。不同資料來源的統計年度及計算口徑可能有所差異。
Q5:中國與印度為什麼反對COP31電氣化目標?
國際媒體及11月16日談判紀錄顯示,包含中國、印度及孟加拉等國的LMDC集團,反對將35%目標納入最終文件。但各國完整的個別反對理由尚未全部公開。
Q6:COP31已經正式通過35%電氣化目標了嗎?
尚未。截至2026年11月17日,35%目標已列入11月16日公布的首份決議草案第50段,但仍須後續協商。
Q7:提高全球電氣化比例一定可以減碳嗎?
不一定。減碳效果取決於發電來源、設備效率、電力基礎建設及產品生命週期等條件。
Q8:全球AI資料中心未來會消耗多少電力?
根據IEA於2025年發布的研究,2030年全球資料中心用電量在基準情境下可能達到945 TWh,相當於9,450億度電。
Q9:COP31對台灣半導體產業有什麼影響?
全球電氣化與企業減碳政策,可能增加高效率晶片、電源設備、液冷散熱及低碳製造的需求,但實際影響仍須視各國政策及企業投資決策而定。
Q10:台灣2035年的減碳目標是多少?
依台灣NDC 3.0,2035年國家溫室氣體淨排放量目標為較2005年減少38±2%,即36%至40%。
Q11:COP31與歐盟CBAM碳關稅有什麼關係?
兩者屬於不同制度。COP31是國際氣候談判平台,CBAM是歐盟針對指定進口商品實施的碳邊境調整機制,但兩者均與全球減碳及產業轉型相關。
Q12:COP31什麼時候公布最終結果?
COP31預定於2026年11月20日閉幕,但若談判延長,最終文件及決議的公布時間也可能延後。
新聞結論|全球能源競爭正在從石油走向電力
COP31主辦方希望在2035年以前, 將電力在全球最終能源消費中的比例提高至35%。 但發展中國家的供電需求、 基礎建設負擔、氣候融資及國際責任分配, 使這項倡議面臨複雜外交協商。
同時,AI資料中心用電快速成長, 電動車、重電設備、儲能、半導體與高效能電源, 也將使電力成為全球產業競爭的重要資源。
對台灣而言, 這不只是環境政策, 更涉及電力供應安全、 企業碳排管理、國際出口條件 及科技供應鏈的長期競爭力。
不只比誰擁有更多電力,
更比誰能提供穩定、低碳且可負擔的電力。 COP31 / ANTALYA / WEKNOW SPECIAL 010
截至11月17日, 35%目標尚未成為COP31最終決議。 最終結果仍應以UNFCCC正式發布的會議決定為準。
主要官方來源與事實查核
- UNFCCC / OFFICIAL COP31官方大會網站 正式會期、地點及會議進度。
- UNFCCC / 2026.11.16 COP31首份決議草案PDF 第46、49、50及相關能源與融資段落。
- UNFCCC / 2026.11.16 COP31主席方草案說明 草案尚未代表締約方共識。
- REUTERS / 2026.11.16 Reuters|首份草案揭露談判分歧 化石燃料、電氣化及氣候融資。
- IISD ENB / 2026.11.16 Earth Negotiations Bulletin|11月16日會議紀錄 LMDC、阿拉伯國家集團與俄羅斯等談判立場。
- THE STAR / 2026.11.17 The Star|全球電氣化協商受阻 LMDC集團及最終宣言爭議。
- WRI / 2026.11.11 WRI|35-by-35電氣化倡議 全球現況約23%及2035年35%目標。
- AP / 2026.11.13 Associated Press|電氣化與礦產保障爭議 120多個公民團體提出保障要求。
- IEA / 2025 IEA《Energy and AI》 資料中心2024年與2030年用電估計。
- MOENV / 2026.11.16 台灣環境部|綠色算力與氣候數位科技論壇 台灣AI供應鏈與減碳關聯。
- CCA / OFFICIAL 氣候變遷署|國家自定貢獻NDC 3.0 2030、2035年減量目標及2050淨零。
- EU COMMISSION / OFFICIAL 歐盟執委會|CBAM制度 2026年正式實施階段及適用概念。
查核截點:2026年11月17日。 本文區分自願性倡議、11月16日草案、 已確認談判發言與編輯假設情境; 不將尚未完成的談判描述為正式決議。


