/ Nov 16, 2026

RECENT NEWS

雅方雪糕為什麼出現簡體字?千金林暄穎澄清「台灣製造外銷中國」,一句「大陸」又惹怒網友

創立超過40年的台灣老字號冰品品牌雅方食品,近日因雪糕包裝上的繁體字、簡體字混用,引發網友熱議。雅方食品近年由董事長林正明逐步交棒給26歲女兒林暄穎經營,林暄穎也積極經營社群平台,用短影音與生活化內容拉近品牌與年輕族群距離,讓雅方重新受到關注。

不過,近日有網友在Threads貼出「雅方濃厚巧克力雪糕」包裝照片,發現背面商品資訊同時出現繁體字與簡體字,讓他感到錯愕,質疑台灣販售的冰品為何會出現簡體字,甚至表示未來可能改買其他品牌。貼文曝光不到一天,就累積超過53萬次瀏覽,也讓「台灣製造」「簡體字包裝」「中國化」等討論迅速發酵。

許多網友認為,雅方是台灣老品牌,產品若在台灣通路販售,包裝應以台灣消費者習慣的繁體字為主。有人質疑:「為什麼不能分開印不同版本?」也有人認為,即使產品本身是在台灣製造,只要包裝出現簡體字,就容易造成觀感不佳,甚至讓消費者誤會是中國進口商品。

面對爭議,雅方食品第二代林暄穎26日晚間親自在Threads留言回應。她解釋,該款冰品過去曾外銷中國市場,如果每次出口前再另外貼標籤,不僅作業繁瑣,冰品也可能在處理過程中因退冰而影響品質,因此才會採用繁體、簡體並列的包裝設計。

林暄穎強調,產品本身是在台灣生產,再出口到中國,並不是從中國進口回台販售。她希望外界不要因為包裝文字版本,就誤會產品來源與品質。她留言表示:「我們的產品是出口到大陸,而不是從那邊進口過來的,這樣對品質是不會有任何影響的。謝謝您的指教。」

原本林暄穎是想澄清產品產地與包裝原因,但她在回覆中使用「大陸」稱呼中國,反而讓另一批網友不滿。許多人留言批評:「那邊叫做中國」、「不好意思請問大陸是哪邊?」、「大陸是歐亞大陸還是美洲大陸?」、「在台灣賣就用繁體字有困難嗎?」

這也讓原本的包裝爭議,進一步變成語言使用與政治認同的討論。對部分網友而言,「大陸」一詞容易被解讀為特定政治立場,因此即使林暄穎的本意是解釋外銷流程,仍被放大檢視。

從企業角度來看,共用包裝可以節省成本,也能避免冰品貼標過程影響品質;但從消費者角度來看,包裝就是品牌第一印象。尤其食品是高度信任型產品,消費者在意的不只是能不能吃,也包括產地透明、標示清楚、品牌是否尊重在地市場。

這次雅方事件也提醒所有台灣食品品牌,包裝文字看似只是小細節,但在高度敏感的社群環境中,任何一個用字、標示或回覆,都可能牽動品牌信任與消費者情緒。

Related Posts

美國CISA緊急示警!Check Point防火牆、UnrealIRCd兩大漏洞已遭攻擊,11/16修補期限到:企業如何確認中招?

美國CISA資安警報最新!2026年11月13日,CISA將Check Point防火牆及管理伺服器漏洞CVE-2026-123039、UnrealIRCd命令注入漏洞CVE-2026-114713列入已知遭利用漏洞清單,官方處置期限為11月16日,並要求相關聯邦機關進行鑑識初步檢查。Check Point漏洞可讓具備本機身分的攻擊者提升至root權限;UnrealIRCd漏洞則可能讓一般IRC使用者取得伺服器層級的命令權限。本文整理受影響版本、實際攻擊風險、官方修補方法,以及台灣企業與網站管理員應優先確認的系統安全項目。

入秋明顯降溫來了!兩波東北季風接力、11/19起低溫探14度,北台灣濕冷、南部溫差逾10度

11月16日天氣最新消息!中央氣象署預報本週兩波東北季風接力,今天北部、宜蘭及花蓮濕涼,基隆北海岸與宜蘭留意局部較大雨勢;11月17日短暫回暖,18日鋒面通過後再度降溫,19日至21日最冷,中部以北局部地區低溫可能降至14度以下,北部白天高溫僅18至19度。台南、高雄等南部地區白天仍可能較暖,但早晚明顯轉涼。本文整理11月16日至22日逐日天氣、北中南東氣溫、降雨區域、東北季風與冷氣團差異,以及週末外出及保暖注意事項。

Contact

Address: New York, Avenue Street
Email: support@blazethemes.com
Tel: +944-5484451244

Recent News

© 2023 BlazeThemes. Designed by BlazeThemes.